Poniżej znajdziesz wykaz nazw ulic miasta Kwidzyna używanych w różnych okresach istnienia miasta.
Ulice istniejące
| Nazwa obecna
|
Poprzednie nazwy polskie
|
Nazwy niemieckie
|
| 11 Listopada
|
Koszarowa, Wandy Wasilewskiej
|
Kaiser Straße
|
| 15 Sierpnia
|
Lipowa, Czerwonego Krzyża, Marchlewskiego
|
Hecken Straße, Mackensen Straße
|
| Rondo 3 Maja
|
|
|
| 3 Maja
|
Mostowa, 22 Lipca
|
Wilhelm Straße
|
| Akacjowa
|
|
|
| Baczyńskiego
|
|
|
| Basztowa
|
Mała Pańska
|
Kleine Herren Straße
|
| Batalionów Chłopskich
|
Środkowa
|
Bäcker Gasse, Lange Gasse, Breite Gasse, Breite Straße, Adolf Hitler Straße (1933-45)
|
| Bema
|
|
|
| Błogosławionej Doroty
|
Na Skarpie
|
Fischmarkt Straße
|
| Bolesława Chrobrego
|
Częściowo pokrywa się z Działdowską i Wysoką
|
|
| Bolesława Krzywoustego
|
|
|
| Bolesława Śmiałego
|
|
|
| Bolka i Lolka
|
|
|
| Braterstwa Narodów
|
|
Schmiede Gasse, Marienburger Straße
|
| Brodnicka
|
|
Strassburger Weg
|
| Broniewskiego
|
|
|
| Brzechwy
|
|
Immelmann Straße
|
| Calineczki
|
|
|
| Chełmińska
|
|
Asyl Straße, Culmer Straße
|
| Chłodna
|
|
Hünefeld Straße
|
| Chmielna
|
|
Liebenthal Abbau
|
| Chopina
|
Dworcowa
|
Töpfer Gasse, Bahnhof Straße, Hermann Göring-Strasse
|
| Cicha
|
|
|
| Cypiska
|
|
|
| Czerwonego Kapturka
|
|
|
| Daszyńskiego
|
Okrzei
|
Moltke Straße
|
| Plac bł. Księdza Władysława Demskiego
|
|
|
| Dębowa
|
|
|
| Długa
|
|
Memeler Straße
|
| Drzymały
|
Wyboista
|
Rumpel Gasse, Schützen Straße, Alte Schützen Straße
|
| Fredry
|
|
Balk Straße
|
| Furmańska
|
|
|
| Gdańska
|
|
Danziger Straße
|
| Gębika
|
|
|
| Gimnazjalna
|
|
Zitzlaff Straße
|
| Gospodarcza
|
|
Abbau Marienwerder Liebenthal, Liebenthal Abbau
|
| Górna
|
|
Wall Straße
|
| Graniczna
|
|
Höllengrund
|
| Grudziądzka
|
Dzierżyńskiego
|
Graudenzer Straße
|
| Grunwaldzka
|
|
Schwarzer Weg, Bahn Weg, Großkomtur Straße
|
| Hallera
|
Mazurska, Świerczewskiego
|
Weg v.Rospitz, Rospitzer Straße, Albert Leo Schlageter Straße
|
| Skwer Harcerzy
|
|
|
| Harcerska
|
|
|
| Jacka i Agatki
|
|
|
| Jagiełły
|
|
|
| Plac Jana Pawła II
|
|
|
| Rondo Papieża Jana Pawła II
|
|
|
| Junaków
|
|
Marienfelder Weg
|
| Kamienna
|
|
Stein Straße
|
| Karowa
|
|
Baumschulen Weg
|
| Kasprowicza
|
|
Salza Straße
|
| Katedralna
|
Parkowa
|
Dom Straße
|
| Kazimierza Wielkiego
|
|
|
| Klonowa
|
|
|
| Kochanowskiego
|
|
Kniprode Straße
|
| Kolejowa
|
Wąskotorowa
|
Lade Straße, Kleinbahn Straße
|
| Kolista
|
|
Krumme Reihe
|
| Kołłątaja
|
|
Blücher Straße
|
| Koło
|
|
Schmentauer Weg
|
| Skwer Kombatantów
|
|
|
| Konarskiego
|
|
Magazin Straße, Douss Straße
|
| Konopnickiej
|
|
Würtz Straße
|
| Kopernika
|
|
Artillerie Straße
|
| Korczaka
|
|
|
| Koszykowa
|
|
Klein Krüger Weg
|
| Kościelna
|
|
Kreuz Gasse, Kirchen Straße
|
| Kościuszki
|
|
Bismarck Straße
|
| Krańcowa
|
|
Eckener Straße
|
| Ignacego Krasickiego
|
Janka Krasickiego
|
Ferdinand Schulz Straße
|
| Rondo Kresowiaków
|
|
|
| Krasnoludków
|
|
|
| Kręta
|
|
Berg Straße / Totenberg
|
| Królowej Jadwigi
|
|
|
| Krótka
|
|
Schäfereier Weg
|
| ks. Wojciecha Kruka
|
|
|
| Kubusia Puchatka
|
|
|
| Rondo Alfonsa Lemańskiego
|
|
|
| Leśna
|
|
Dressler Weg
|
| Leśna Polana
|
|
|
| Letnia
|
|
|
| Lotnicza
|
|
Flieger Straße
|
| Lubawska
|
|
Löbauer Weg
|
| Łamana
|
|
Scharnhorst Straße
|
| Łąkowa
|
|
Wasser Straße, Gerber Straße, Salaterei Straße
|
| Władysława Łokietka
|
|
|
| Łużycka
|
|
Fichte Straße
|
| Machutty
|
|
|
| Magazynowa
|
|
Mälzer Gasse, Enge Gasse, Speicher Straße
|
| Makuszyńskiego
|
|
|
| Malborska
|
Obrońców Stalingradu
|
Chaussee nach Marienburg, Königsberger Straße
|
| Mała
|
|
Graben Straße
|
| Matejki
|
|
Boelke Straße
|
| Mickiewicza
|
Ciepła
|
Grenz Straße, Graf Zeppelin Straße
|
| Miedziana
|
|
York Straße
|
| Rondo Miasta Bar - Ukraina
|
|
|
| Rondo Miasta Celle - Niemcy
|
|
|
| Rondo Miasta Olofström - Szwecja
|
|
|
| Mieszka I
|
|
|
| Miła
|
|
|
| Miłosna
|
|
|
| Miodowa
|
Sierpińska
|
Admiral Scheer Straße
|
| Misia Uszatka
|
|
|
| Młynarska
|
|
Semmler Weg
|
| Moniuszki
|
|
Heinrich von Plauen Straße
|
| Mostowa
|
|
Graudenzer Straße
|
| Mylna
|
|
Münsterwalder Weg
|
| Nowa
|
|
|
| Odrowskiego
|
Małgorzaty Fornalskiej
|
|
| Ogrodowa
|
|
Culmer Weg, Garten Straße
|
| Orla
|
|
Adler Straße
|
| Orzechowa
|
|
|
| Owcza
|
|
Oberschäferei
|
| Piastowska
|
|
Bäckermühler Straße
|
| Rondo Piastowskie
|
|
|
| Piękna
|
Lekka
|
Kaspar Linke Straße
|
| Piłsudskiego
|
Pocztowa, 1 Maja
|
Ipfer Gasse + Schäfer Gasse = Grün Straße, Erich Koch Straße
|
| Plac Plebiscytowy
|
Plac Zwycięstwa
|
Flottwell Platz
|
| Plantowa
|
|
Promenade, Neuenburger Weg
|
| Rondo Pod Zegarem
|
|
|
| Podgórna
|
|
Oberberg Straße
|
| Podjazdowa
|
|
Niedertor Straße
|
| Pogodna
|
|
|
| Poligonowa
|
|
Am Exerzierplatz
|
| Polna
|
|
Gröben Straße, Groeben Straße
|
| Połomskiego
|
Findera
|
|
| Południowa
|
|
Hippel Straße
|
| Porazińskiej
|
|
|
| Północna
|
|
Fiedlitzer Weg
|
| Prosta
|
|
Obersalaterei Straße
|
| Przyrzeczna
|
|
Liebendamm
|
| Radosna
|
|
|
| Radzyńska
|
|
Redener Weg
|
| Reymonta
|
|
|
| Rondo Rodła
|
|
|
| Rodzinna
|
|
|
| Rolnicza
|
|
|
| Rondo Generała Stefana Grota - Roweckiego
|
|
|
| Rumcajsa
|
|
|
| Rzemieślnicza
|
|
Morgenthaler Weg
|
| Sienkiewicza
|
|
Manfred von Richthofen Straße
|
| Sikorskiego
|
|
|
| Słoneczna
|
|
|
| Słowackiego
|
|
Speratus Straße
|
| Słowiańska
|
Pańska
|
Stumpen Gasse, Friedrich Straße, Herren Straße
|
| Smodlibowskiej
|
|
|
| Sokola
|
|
Tannenberg Straße
|
| Rondo Solidarności
|
|
|
| Sosnowa
|
|
|
| Spacerowa
|
Cmentarna
|
Gärtner Straße
|
| Spokojna
|
|
|
| Sportowa
|
Al. Stalina
|
Liebenthaler Chausse, Liebenthaler Straße
|
| Spółdzielcza
|
Krzywa
|
Roon Straße
|
| Starozamkowa
|
|
Altschlösschen
|
| Staszica
|
|
Lange Straße, Damaschke Straße
|
| Stawki
|
|
Am Löschteich
|
| Storczykowa
|
|
|
| Strumykowa
|
|
|
| Studzienna
|
|
Brunnen Weg
|
| Sybiraków
|
|
|
| Szeroka
|
|
Fabrik Straße, Mühlen Straße
|
| Szkolna
|
Wspólna
|
Schul Straße
|
| Sztumska
|
Hanki Sawickiej
|
Post Straße
|
| Ślepa
|
|
Kehrwieder gasse, Kehrwieder Straße
|
| Śliska
|
|
Marienauer Weg
|
| Targowa
|
|
Die Bahn, Graben, Getreidemarkt
|
| Tczewska
|
|
Dirscheuer Weg
|
| Tęczowa
|
|
|
| Topolowa
|
|
|
| Toruńska
|
Marcelego Nowotki
|
Ziegelei Straße, Thorner Straße
|
| Tuwima
|
|
|
| Warszawska
|
Konstantego Rokossowskiego
|
Gorkener Allee, Riesenburger Weg, Hindenburg Straße
|
| Wąbrzeska
|
|
Briesener Weg
|
| Wesoła
|
|
|
| Widok
|
|
|
| Wielka
|
|
Hügel Weg
|
| Wiejska
|
|
Arndt Weg
|
| Willowa
|
|
Hardenberg Straße
|
| Wiosenna
|
|
|
| Wiślana
|
|
Mewer Straße
|
| Wodna
|
|
Am Anger
|
| Wschodnia
|
|
Köhl Straße
|
| Wspólna
|
|
|
| Wybickiego
|
|
Bischof Berthold Straße
|
| Rondo Kardynała Stefana Wyszyńskiego
|
|
|
| Zacisze
|
|
|
| Zachodnia
|
|
|
| Zamiejska
|
|
|
| Zamkowa Góra
|
Zamkowa
|
Schlossberg Straße
|
| Zbożowa
|
|
Kornmarkt Straße
|
| Zdrojowa
|
|
|
| Zduńska
|
|
Töpfer Straße
|
| Zielna
|
|
Körner Straße
|
| Ziemowita
|
|
|
| Zimna
|
|
Lessener Weg
|
| Zuchów
|
|
Mittel Weg
|
| Żelazna
|
Emilii Plater
|
Lazarett Straße
|
| Żeromskiego
|
|
Friedrich Straße
|
| Żurawia
|
|
|
| Żwirki i Wigury
|
|
Knieberg Straße
|
| Żwirowa
|
|
Jahn Weg + Karschwitzer Weg
|
| Żytnia
|
|
|
Ulice, które istniały jeszcze po 1945 roku
Ulice nieistniejące po roku 1945
