Eugeniusz Kabatc

Z Kwidzynopedia - encyklopedia e-kwidzyn
Eugeniusz Kabatc podczas wręczenia nagrody im. C.K. Norwida - 2009r.

Eugeniusz Kabatc - profesor, prozaik, tłumacz literatury obcej.

Urodził się 11 stycznia 1930 roku w Wołkowysku na Białorusi.

W 1946 roku, w ramach akcji przesiedleńczej przybył wraz z rodzicami do Kwidzyna gdzie ukończył Liceum Ogólnokształcące im. Stefana Żeromskiego. Po zdaniu matury wyjechał do Warszawy gdzie osiadł na stałe. Ukończywszy w 1952 roku studia ekonomiczne, rozpoczął pracę jako ekonomista.

Swój debiut literacki rozpoczął w 1949 roku zamieszczając w tygodniku "Razem" wiersz "Gołąbek z gałązką oliwną" i opowiadanie "Szofer Jasiota". W 1954 roku zamieszcza swoje prace w "Sztandarze Młodych" a następnie w "Nowej Kulturze", "Przeglądzie Kulturalnym" w "Życiu literackim" oraz w innych pismach.

W 1957 roku ukazał się w wydaniu książkowym zbiorek jego opowiadań pt."Pijany anioł", następnie powieść "Za dużo słońca" (1959), opowiadania: "Gorzka plaża" (1959), powieści: napisana wspólnie z Aleksandrem Minkowskim "Strefa neutralna" (1960), "Romans" (1961), "Przygoda z Agnieszką" (1962 wznowiona w 1963), "Jedenaste przykazanie" (1965).

Eugeniusz Kabatc jest także autorem scenariusza filmu "Decyzja" z 1960 roku oraz napisanej wraz z Aleksandrem Minkowskim sztuki: "Fałszerz i jego córka", którą wystawił w 1959 roku Teatr Śląski w Katowicach. Wydał również eseje np.:"Oranie morza. Rekonesanse włoskie", "W kręgu działania Jarosława Iwaszkiewicza - Między Wenecją a Petersburgiem". W 2011 roku ukazała się opowieść – apokryf o życiu młodopolskiego filozofa i pisarza Leopolda Stanisława Brzozowskiego „Ostatnie wzgórze Florencji".

Wraz z żoną Krystyną przełożyli z języka włoskiego: "Pewna prywatna sprawa" (1979) i "Kwiatki świętego Franciszka" (1999), "Pinokio" (2004), "Trzy metry nad niebem" (2005), "Każdemu, co mu się należy (od mafii)" (2006), "Liana Millu. Dymy Birkenau" (2007). Ponadto wierny włoskim klimatom jest autorem przekładu na język polski: "Opowieści sycylijskie", "Jezuita w Chinach", "Ołtarz dla mojej matki".

Odznaczony: Złotym Krzyżem Zasługi (1965), Krzyżem Kawalerskim (1981) i Krzyżem Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski (1982).

Ten wybitny pisarz, wieloletni prezes polskiego Oddziału SEC (Stowarzyszenia Kultury Europejskiej) pozostawał w kontakcie z Kwidzynem będąc członkiem Klubu Małej Ojczyzny Kwidzyńskiej.

Zmarł 20 marca 2020 roku.

Źródła

  • zdjęcie - www.norwid.mazovia.pl
  • internet